Con motivo del Día Mundial de la Poesía, presentamos en la Revista Trasdemar una selección de poemas de la autora Elena Román (Córdoba). Compartimos en nuestra sección “Telémaco” de poesía contemporánea la muestra escogida del libro “Nueva mapamundi incorrecto” galardonado con el XXII Premio de Poesía Luis Feria de la Universidad de La Laguna, Tenerife
Este libro nació en la casa de Flavio Cosio, en Toledo, a quien por entonces no conocía. Viví en ella el verano de 2019 rodeada de sus objetos y pertenencias, mientras él viajaba por países en los que creo que hace frío.
ELENA ROMÁN
Todos los síntomas
Vuelve la época de los andenes.
Las aceras suenan a ruedas
y el asfalto a pasos ligeros.
Cada segundo importa.
No querer irme dura un avión;
no querer regresar, un autobús.
Van pasando las palabras
justas por la ventanilla.
Visto ropa desdoblada.
Quién manda aquí
Aunque se callaran
los ciento diez perros
que viven alrededor
y las mil aves
explicando de dónde vienen
cada dos segundos,
ni así
habría silencio.
No quiere el río.
Catálogo de actividades en el laberinto
Hay un orden en los esquejes
predispuesto al laberinto.
Una vez dentro del mismo,
su panorámica angular y estrecha
consigue el ensimismamiento
justo para desangrarse.
Hay locos en el laberinto
que organizan una fiesta
en una baldosa al mediodía.
Iría por otro camino pero…
¿por cuál, en un laberinto?
Lo que no quiero que se sepa
lo pongo tan a la vista
que no resulta sospechoso.
La Otredad era esto
Paseo a las cuatro de la tarde o de madrugada.
A esas horas,
quien no duerme
está muerto.
Al regresar, sobrellevo no estar de acuerdo
con algunos cuadros
pero no olerme
no lo soporto
Nuevo mapamundi incorrecto
En algunos sitios se acaban las carreteras.
Nada antes hace sospecharlo,
el paisaje no varía.
Simplemente, de pronto,
no hay por donde seguir circulando.
Es entonces cuando hay que considerar
regresar al lugar de origen
sin la seguridad
de que siga existiendo.
Elena Román, nacida en Córdoba y residente entre Córdoba y Toledo, ha publicado dieciocho libros en poesía y narrativa, siendo los últimos Novedades: ayer – Posible antología 2008-2019 (Liliputienses, 2020), ¿Qué hacer con Freud además de matar a Freud? (Liliputienses, 2017), Pan con Pan (La isla de Siltolá, 2016) y Ciudad girándose (Baile del sol, 2015). Ha obtenido, entre otros, el XXII Premio Internacional de poesía Luis Feria, el III Premio Internacional de poesía Blas de Otero Villa de Bilbao y el XXVII Certamen Internacional de poesía Barcarola. Ha colaborado con sus textos en diarios, revistas y antologías literarias nacionales e internacionales, y ha sido traducida al francés y al árabe. Perteneció a la organización del Festival Internacional de Poesía Voix Vives en Toledo desde su comienzo hasta su final (2013-2019) y está vinculada al Encuentro de literatura periférica Centrifugados (Extremadura). Es lectora en la editorial Gato Encerrado (Toledo) y coordinadora de la Revista literaria La manzana poética (Córdoba).
