Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, compartimos la presentación del libro “La penúltima agua” del autor y traductor tinerfeño Rafael- José Díaz, el evento literario tendrá lugar este miércoles 11 de diciembre, en la Librería “El refugio” de La Laguna, Tenerife, a partir de las 19 horas. Acompañará al autor Sandra Santana, poeta, traductora, ensayista y profesora de Estética en la Universidad de La Laguna.
El volumen publicado por Editorial Mercurio, es una recopilación de poemas escritos durante la estancia de Rafael-José Díaz en Suiza, como becario del Cantón de Valais en 2019.
La penúltima agua es un libro que recoge catorce poemas escritos entre abril y junio de 2019 mientras el autor se encontraba disfrutando de una beca de residencia ofrecida por el Cantón de Valais para traducir la novela Polenta, de Jean-Marc Lovay. Los poemas recorren diversos lugares del valle del Ródano y celebran la presencia permanente y a la vez huidiza del río a la vez que diversas epifanías relacionadas en su mayor parte con animales que el yo poético se va encontrando en sus paseos: zorros, mariposas, gamos, caracoles. El poeta, que estuvo becado en el mismo lugar en el invierno de 2013 superpone en ocasiones imágenes de esa otra estancia, por lo que las capas espaciotemporales se multiplican. Raron, la localidad donde residió, alberga la tumba del poeta alemán Rainer Maria Rilke; situada junto a la iglesia, en lo alto de una roca que domina el pueblo, es un lugar de visita obligada por el que Díaz pasa con frecuencia en sus caminatas. En contraste, aparece también en uno de los poemas un vertedero de productos invernales. El libro se plantea, por tanto, como un itinerario a través de visiones y asombros, momentos de contemplación e instantes de vértigo. La edición se completa con un epílogo en el que el autor cuenta las circunstancias en que escribió el libro.
