Desde la Revista Trasdemar apoyamos la celebración de la nueva edición del Festival Kerouac en Nueva York, próximamente realizaremos una entrevista a su fundador, el poeta gallego Marcos de la Fuente, para nuestra sección “Continentes”
El Festival Kerouac se consolida en su quinto año como punto de encuentro para artistas y poetas de Nueva York, laboratorio de propuestas para expandir la poesía oral hacía el arte y la música, puente sobre el océano para llevar la poesía gallega a EEUU, escaparate de la diversidad poética y performativa de la ciudad de Nueva York, en una exposición de lenguajes poéticos y bilingüismos, en conexión con México y España.
En 2021 el Festival Kerouac sigue creciendo en la edición neoyorquina, ya en su quinto año, llevando la poesía en castellano, vasco y gallego a nuevos espacios de la ciudad de Nueva York. Dos eventos presenciales en Manhattan y un evento digital transoceánico con poetas gallegos, componen la programación de este año.
Poetas, músicos y performers gallegos, vascos, latinos y estadounidenses, unirán palabra y obra en una sinergia poética de gran calado, que se afianza sobre el Atlántico y que comunica Galicia y Nueva York entre el 5 y el 8 de mayo, en una muestra ambiciosa y sin complejos con la poesía como eje central de la expresión artística contemporánea.
Homenajes a Jack Kerouac, performances que reflexionan sobre la emigración, el bilingüismo o la responsabilidad del creador para cambiar el mundo, conciertos, danza y visuales, spoken word con música en vivo … son algunas de las propuestas que presentará el festival en la Gran Manzana.
En la galería del Soho, NYC Arts Empire, y en el jardín de la mítica iglesia Saint Marks, templo de la poesía neoyorquina durante generaciones, se desarrolla este año el festival. Dos espacios de referencia en la ciudad, sedes este año del festival, y que se complementan digitalmente en un viaje virtual con poetas gallegos y en lengua gallega, el primer día de festival.
La performer Penny Arcade y la poeta Nuyorican Nancy Mercado serán las madrinas en Saint Mark’s, en el East Village, el barrio de Manhattan que un día fue el epicentro de la Generación Beat, en la que ellas mismos participaron como compañeras de escenario de Emir Baraka y Allen Ginsberg o Miguel Algarín, de los Nuyorican Poets Café.
Rolando Peña, camarada de Kerouac y Warhol en los 70, llega desde Miami para homenajear a su amigo en una emocionante performance de música y movimiento, acompañado de Jorge Heilpern.
La poeta mexicana afincada en Nueva York, Rebelene Suchilt, presenta un poema en danza, con música y visuales proyectadas sobre su cuerpo.
El poeta vasco Kirmen Uribe recitará en vasco e inglés algunas piezas de su último libro.
La potente artista americana Helixx C. Armageddon, la gallega María Medín Doce, el poeta chamán colombiano Nicolás Linares o la nuyorican Jani Rose, serán algunas de las poetas invitadas, en lo que será la presentación en sociedad del colectivo Poetryfighters, impulsado por el festival, con el poeta Marcos de la Fuente como cabeza visible del movimiento.
Así, el festival recorre una senda continuista como homenaje a los que estuvieron en décadas anteriores en Nueva York y recoge su influencia para el nuevo movimiento que presenta el festival: los poetryfighters. Una red de artistas y poetas trabajando juntos desde Nueva York en diversas lenguas y propuestas que expanden la poesía en esta nueva década.
Esta reunión que un día comenzó en una pequeña ciudad en la otra orilla del Atlántico, Vigo, en 2010, es ahora una realidad poética que se muestra unida en tres eventos durante una semana, en lo que será este Kerouac Festival NYC 2021.
PROGRAMA
5TH KEROUAC FESTIVAL
4 days
3 Venues on Manhattan, New York City
1 International Zoom event
Wednesday 5 May
POETRY like a BRIDGE
Galician guest poets on Galician language
1-hour livestream poetry
2:00 New York, 20:00h Galicia
Luz Pichel
Marga do Val
Xiana Arias
Oriana Méndez
Anna R. Figueiredo
Malvares
Iria Medraño
Host by Marcos de la Fuente
Friday 7 May
POETRY FIGHTERS live readings
Saint Marks Church, Garden Outdoor, East Village
6 to 7:30pm
Nicolas Linares Sánchez (New York – Colombia)
María Medín Doce (Stony Brook – Galicia)
Carolina Sanchez (New York – México)
Nancy Mercado (Manhattan, New York)
Kirmen Uribe (Basque Country – New York)
Jani Rose (Bronx, New York)
Penny Arcade (Manhattan, New York)
Host by Marcos de la Fuente (New York – Galicia)
Saturday 8 May
PERFORMANCE and movement
NYC Arts Empire Gallery, indoor at 33% capacity, Soho
6 to 7:30pm
Rolando Peña and Jorge Heilpern (Miami, USA)
Rebelene Suchilt (New York – México)
Helixx C. Armageddon (New York, USA)
