Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, compartimos el lanzamiento editorial de “La intuición de la isla. Los días de José Saramago en Lanzarote” de Pilar del Río en traducción al italiano con el sello Feltrinelli Editore, una novedad literaria que enriquece la proyección de este libro sobre el escritor portugués, Premio Nobel de Literatura, fallecido en la isla canaria de Lanzarote en 2010.
El volumen fue publicado por la editorial Itineraria en las islas y ya ha sido traducido al portugués en Porto Editora, en Brasil apareció con Companhia das letras y con Alfaguara para América Latina.
La autora Pilar del Río (Granada, 1959) es periodista y traductora, viuda de Saramago, actualmente preside la Fundación Saramago en Lisboa. Entre los reconocimientos recibidos por su quehacer cultural se encuentran el premio Luso-Español de Arte y Cultura en 2016, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte español, así
como la Medalla de Andalucía 2016 y el Premio ‘El Ojo Crítico’ 2022 de RNE en la categoría Premio Iberoamericano.
