Desde la Revista Trasdemar celebramos la concesión del Premio Internacional de Literaturas Africanas “Justo Bolekia” a la escritora nigeriana Ayo Ayoola-Amale (1970), por el libro de poesía ” Los soles nos persiguieron” y el conjunto de su obra. Compartimos en nuestra sección “Observatorio Amadou Ndoye” la trayectoria de la autora y el galardón literario creado en 2017 por el Grupo Editorial Sial Pigmalión, para premiar a autores africanos o afrodescendientes de todo el mundo que hayan destacado como poetas, narradores, ensayistas, hispanistas o traductores, generando un espacio de reconocimiento literario internacional y reivindicando la figura del profesor universitario, académico y escritor hispanoafricano, Justo Bolekia Boleká, natural de Guinea Ecuatorial y residente en España, uno de los escritores africanos actuales más prestigiosos.
La obra premiada de Ayo Ayoola-Amale, ” Los soles nos persiguieron“, se publicará en la colección “Casa de África” y se presentará en la Feria del Libro de Madrid así como en importantes eventos literarios en Europa, África y América
Este premio ha sido otorgado, entre otros, al escritor y periodista afrocolombiano Medardo Arias Satizábal, a la profesora y escritora guineoecuatoriana Trifonia Melibea Obono, a la escritora africana afincada en España Ángela Nzambi, al profesor y escritor camerunés Narcisse Fomekong, al escritor guineoecuatoriano José Fernando Siale Djangany y al escritor camerunés Inongo vi-Makomé.
El jurado de esta convocatoria del premio ha estado presidido por Justo Bolekia Boleká y formado por Joana Boampong (Ghana), Rosemary Clark (Suráfrica), Barbara Fraticelli (Italia), Francisco Gutiérrez Carbajo, Ridha Mami (Túnez), Fabio Martínez (Colombia), Gloria Nistal Rosique, José María Paz Gago, Basilio Rodríguez Cañada, Benita Sampedro Vizcaya, Maïmouna Sankhé (Senegal), José Ramón Trujillo Martínez, Carlos Vásquez-Zawadzki (Colombia) y Francisco Zamora Loboch (Guinea Ecuatorial), concediendo por unanimidad este galardón a la escritora nigeriana.
Ayo Ayoola-Amale (1970, Jos, estado de Plateau, Nigeria) es directora creativa, poeta escénica, artista visual y narradora. Es una poeta comprometida con el activismo artístico y con el levantamiento del papel esencial de la creatividad en la construcción de la paz y la transformación de conflictos. Ayo cree que el arte es un catalizador positivo para mejorar el bienestar de los individuos, la sociedad y el medio ambiente y que las iniciativas basadas en las artes pueden ayudar a las comunidades a identificar fuentes de resiliencia y elaborar soluciones imaginativas a amenazas aparentemente imposibles. Siempre ha utilizado el arte como vehículo para promover la justicia social, los derechos humanos y la paz; sus obras a menudo utilizan formas artísticas en la consolidación de la paz y en el desarrollo de nuevas ideas en torno a cuestiones de cambio social económico y progresista, y a menudo incluyen la poesía y las artes como medio. vehículo transformacional para crear un cambio sistémico progresivo.
Ayo inició ‘El lienzo para la paz’, una exposición de arte de poemas históricos y pinturas que presentan sus poemas, obras de arte y presentaciones fotográficas entre sus diversas exposiciones de arte, poesía visual y presentaciones fotográficas. La mayoría de sus poemas tratan de afrontar el problema de la violencia, el racismo y la ruptura de la comunidad humana.
Ayo es autora de seis volúmenes de poemas, la serie Every Child’s Poems y Nursery Rhymes. Sus obras de poesía recientes incluyen Where the World Sings, Life Script y The Weight of the Rat’s Nest y exposiciones de arte sobre violencia de género, corrupción, desarme y Killer Robots, entre otros. Estuvo en el panel y en la sesión del Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI) de 2017 sobre “¿Cómo contribuyen las artes a la paz sostenible?” Sus obras de arte y poemas visuales sobre la paz ambiental se exhibieron en la COP27 en Egipto. Ayo confía en que el arte exprese la belleza inherente a la experiencia humana y el medio ambiente con un sentido de poesía y una sensibilidad desenfrenada.
Ha sido poeta invitada en festivales de poesía y eventos literarios nacionales e internacionales y sus poemas se han presentado en el Festival de Literatura de Berlín, el Festival de Poesía de Estocolmo, el Festival Internacional de Poesía de Medellín, etc., y sus poemas se han leído en África, América, Europa, Asia y América Latina. Los poemas de Ayo han aparecido en varias antologías, diarios y revistas nacionales e internacionales, y han sido traducidos a diferentes lenguas.
Es la fundadora de Splendors of Dawn Poetry Foundation y cofundadora de Poets of the Planet, y forma parte del consejo editorial de la revista de literatura multilingüe Ariel y de la revista electrónica Ariel-Art.
Los soles nos persiguieron
Los cien poemas de la escritora nigeriana Ayo Ayoola-Amale están distribuidos en siete partes y en ellos encontramos una variedad de temas en los que la humanidad africana está constantemente descrita para justificar al ser universal que cada uno lleva dentro, al margen de sus singularidades culturales e idiosincrasias.
Son poemas que deben ser leídos despacio, tranquilamente, yendo más allá del significado denotativo de las palabras para llegar al lector y conmoverle. Los poemas de Ayo son de una belleza natural, sin símiles con los que deleitar al lector. Son poemas del ayer, tanto africano como no africano, y en los que la naturaleza es descrita con naturalidad, como imágenes capturadas por el ojo humano, el de la poeta Ayo y el del lector capaz de salir de su recinto cultural y reconocerse en un nuevo espacio, el descrito en cada uno de los cien poemas.
Fuente: https://sialpigmalion.es
