Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de las islas, compartimos en primicia el lanzamiento editorial del libro “A history of Haitian Literature” que en este mes de noviembre de 2024 ha publicado la prestigiosa editorial Cambridge University Press, bajo la coordinación de las profesoras de estudios afroamericanos en Yale University, Marlene Daut y Kaiama Glover. Incluímos en nuestra sección “Conexión Derek Walcott” una reseña de esta destacada novedad editorial en lengua inglesa sobre la literatura haitiana.
Haitian Liteature
Desde los panfletos contra la esclavitud del siglo XIX hasta los relatos de catástrofes ecológicas en la ficción del siglo XXI, la literatura haitiana ha resonado en todo el mundo desde que los revolucionarios de la nación declararon la independencia en 1804. Comenzando con la escritura prerrevolucionaria, incluido el surgimiento de las letras criollas haitianas, extendiéndose hasta el largo siglo XIX, en gran parte francófono, y concluyendo con la escritura haitiana actual en idioma inglés, "Una historia de la literatura haitiana" presenta los marcos políticos, culturales e históricos necesarios para comprender la vasta producción literaria de Haití. Ya sea que escriban en Haití o en sus amplias diásporas, los autores haitianos han contribuido audazmente a conversaciones urgentes en cartas globales al tiempo que reflejan las experiencias culturales e históricas únicas de Haití. Teniendo en cuenta una amplia gama de poetas, dramaturgos y novelistas –como el barón de Vastey, Juste Chanlatte, Demesvar Delorme, Edwidge Danticat, René Depestre, Kettly Mars, Dany Laferrière y Évelyne Trouillot–, los colaboradores de este volumen ofrecen un nuevo examen de una tradición literaria transnacional, ricamente políglota, que se extiende por más de dos siglos.
