Desde la Revista Trasdemar compartimos un homenaje a la escritora puertorriqueña Iris Zavala (1936-2020) a cargo de nuestra colaboradora Cristina Guzmán (Puerto Rico, 1976) Iris Zavala se graduó de la Universidad de Puerto Rico y realizó su doctorado en la Universidad de Salamanca, bajo el magisterio de Fernando Lázaro Carreter, antes de comenzar una brillante carrera como profesora e investigadora en universidades de prestigio, desde la Cátedra de Literatura Hispánica en la Universidad de Utrecht (Países Bajos), la Cátedra de Estudios Latinoamericanos de la UNESCO en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y la Cátedra Ramón Llull de la Universidad de las Islas Baleares.
Iris Zavala fue investida como Doctora Honoris Causa por la Universidad de Málaga, institución con la que ha mantenido un estrecho contacto hasta sus últimos días a través de la Facultad de Filosofía y Letras, y del Seminario de Estudios Interdisciplinarios de la Mujer de la UMA, al que ha legado su valiosa biblioteca personal. Entre sus libros de poesía destaca Que nadie muera sin amar el mar (Visor, 1983)
Iris Zavala, escritora puertorriqueña, cumpliría 85 años, pero el 10 de abril de 2020, el Covid 19 nos la arrebató. La novelista, poeta, filóloga, e historiadora, nació el 27 de diciembre de 1936, en la ciudad de Ponce. Zavala, comenzó sus estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico, y completó sus estudios doctorales en la Universidad de Salamanca (España).
“La poesía es creación de un sujeto que asume un nuevo orden de relación simbólica con el mundo. Por ello, ética y poesía son conceptos íntimamente ligados entre sí” (Iris Zavala, citada en la página, Poéticas.es) Se destacan sus estudios sobre la teoría del lenguaje de Mijail Bajtin, la obra de Miguel de Unamuno y la filosofía de María Zambrano. Junto a Teun van Dijk y María Díaz-Diocaretz, publicó varios trabajos fundamentales sobre el análisis de discurso. La literatura española, en sus dimensiones discursivas e históricas, con enfoque feminista, fue otra de las contribuciones de Zavala al quehacer académico.
Recibió muchísimas distinciones y premios como escritora e intelectual, entre las que destacan la Cátedra UNESCO de Estudios Latinoamericanos, Universidad Pompeu Fabra, 2001. Fue profesora universitaria en Estados Unidos y España. Entre sus obras destacadas figuran los títulos: Nocturna mas no funesta (novela). Barcelona: Montesinos (1987); Que nadie muera sin amar el mar (poesía). Madrid: Visor (1983); Approaches to Discourse, Poetics and Psychiatry, ed. con Teun van Dijk, M. Díaz-Diocaretz. Ámsterdam: John Benjamins (1987).
