Desde la Revista Trasdemar presentamos una selección poética del autor Rolando Revagliatti (Buenos Aires, República Argentina, 1945) Escritor, poeta, dramaturgo y psicoanalista. Autor del libro “Ardua”, publicado en edición
bilingüe castellano-neerlandés, en quinta edición y con traducción del poeta belga Fa Claes, en Apeldoorn, Holanda, a través del sello Stanza. Fue el editor de las colecciones “Olivari”, “Musas de Olivari” y “Huasi”. Ha publicado su obra literaria que reúne dramaturgia, cuentos, relatos y microficciones y quince poemarios, además de otros cuatro libros de poesía en soporte digital. También en edición electrónica se hallan los seis tomos de su libro “Documentales. Entrevistas a escritores argentinos”. Parte de su obra ha sido antologada en diversos países. Ofrecemos una muestra poética de nuestro colaborador a quien damos la bienvenida en “Continentes”
Sol sólo de noche
Noche
de sólo sol.
ROLANDO REVAGLIATTI
VIENE JUNTO CON
Estoy siendo el blanco
de tu colorida ambivalencia
Viene junto con
animosidad
hacia mi persona
tu
admiración.
EL TONTO
El tonto
no me suelta
(anoche
me ocupó)
Lo encarné
magníficamente
en sueños
cuyo espíritu
infecta
Liberaría a mi tonto
si estuviera en mí
soltarlo
(es que soy
insuficiente)
Está en él
que está en mí
Lo suyo es
lisa
mortificación
Ya voy para viejo
y no
me resigno.
NOCHE DE SOLO
Sol de noche
o
solo de noche
Sol
o
solo de noche
Sol
o
solo
Sol de noche
o
solo
Sol
o
de noche
Sol sólo de noche
Noche
de sólo sol.
ESCARNIO
También a mí la duda me asalta
como a un mortal cualunque
la duda me carcome
Soy sabrosón para la entrometida
Sin llegar a violarme
me manosea
e impone el escarnio
y se ve que algo me debe complacer
por más que la repudie
ya que sigo sin lograr evitar
que me voltee y patee en el suelo
aunque sólo en sentido figurado
me mata.
DEL NO TENER LO QUE SE TENÍA
Cuando yo todavía tenía
toda la vida por delante
a la muerte no la tenía
tan
cocoritamente
por detrás.
A NIETZCHE O PROHIBIDO ESCUPIR EN EL MUNDO
La locura o la fe
la verdad o la fe:
elegí
El temor a la locura o la fe:
elegí
El temor a la locura y a la crudeza de la verdad
o elegí
la cocción de la fe.
AHORA
Ahora te amo como después de haberte
amado como antes
Ya no es como antes que te amo
Ahora, con todo nuestro antes, es como ahora
que te amo.
Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que
reside, capital de la República Argentina. Es docente y psicoanalista. Su quehacer en
narrativa y en poesía ha sido traducido y difundido al francés, vascuence, neerlandés,
ruso, italiano, asturiano, alemán, albanés, catalán, inglés, esperanto, portugués, bengalí,
maltés, rumano, polaco y búlgaro. Uno de sus poemarios, “Ardua”, ha sido editado
bilingüe castellano-neerlandés, en quinta edición y con traducción del poeta belga Fa
Claes, en Apeldoorn, Holanda, 2006, a través del sello Stanza. Ha sido incluido en
antologías de la Argentina, Brasil, Perú, México, Chile, Panamá, Estados Unidos,
República Dominicana, Venezuela, España, Alemania, Austria, Italia y la India. Obtuvo
premios y menciones en certámenes de poesía de su país y del extranjero. Fue el editor
de las colecciones “Olivari”, “Musas de Olivari” y “Huasi”. Coordinó varios Ciclos de
Poesía y diversos eventos públicos, solo o con otros escritores. Ha sido colaborador en
cerca de setecientos periódicos, revistas y colecciones de plaquetas, cuadernos, murales,
etc., de la mayoría de los países de América y Europa. En soporte papel publicó desde
1988 dos volúmenes con cuentos y relatos: “Historietas del amor”, “Muestra en
prosa”; uno con su dramaturgia: “Las piezas de un teatro”; quince poemarios: “Obras
completas en verso hasta acá”, “De mi mayor estigma (si mal no me equivoco):”,
“Trompifai”, “Fundido encadenado”, “Tomavistas”, “Picado contrapicado”, “Leo y
escribo”, “Ripio”, “Desecho e izquierdo”, “Propaga”, “Ardua”, “Pictórica”,
“Sopita”, “Corona de calor”, “Del franelero popular”. Sus libros han sido editados
electrónicamente y se hallan disponibles, por ejemplo, en www.revagliatti.com . Cuatro
poemarios suyos, inéditos en soporte papel, “Ojalá que te pise un tranvía llamado
Deseo”, “Infamélica”, “Viene junto con” y “Habría de abrir”, cuentan con dos
ediciones-e de cada uno: en PDF y en Versión FLIP (Libro Flash). También en
ediciones electrónicas se hallan los seis tomos de su libro “Documentales. Entrevistas a
escritores argentinos”, conformados por 159 entrevistas por él realizadas.
