Saúl Cepeda, escritor vasco residente en Gran Canaria, gana la 37º edición del Premio Benito Pérez Armas de Novela
Desde la Revista Trasdemar difundimos la actualidad literaria de Canarias
trasdemar
Revista digital de Literaturas Insulares
Etiqueta Telémaco
“De suicidios animales y animados” Por Toni Montesinos
En la Revista Trasdemar difundimos la obra literaria de autores y autoras del panorama hispanoamericano. La voz poética y narrativa desde la experiencia de los exilios y las migraciones de todas las orillas
Daniela Martín Hidalgo “La condición insular tiene que ver con eso que nos impulsa a salir y movernos, con el tránsito”
Entrevistamos a nuestra colaboradora Daniela Martín Hidalgo tras su participación en el programa de actividades " Encuentros en TEA" dedicado a la creación literaria en la isla de Tenerife
“Puerto-Príncipe on my mind” Poemas de Jean Jacques Pierre-Paul (Haití)
Actualmente nuestro colaborador Jean Jacques Pierre-Paul está preparando la reedición de los 6 libros publicados en Chile. Pronto estará disponible en la librerías la segunda edición del libro “Voces de mi voz” a cargo de la Editorial Anagénesis
“Migrare mutare” Poemas de Rossy Evelin Lima. Traducción de Don Cellini
Nuestra colaboradora Rossy Evelin Lima fue invitada a TEDxMcAllen 2015 donde expuso su experiencia como escritora inmigrante en los Estados Unidos. En el 2020, su libro "Aguacamino/Waterpath" fue traducido al serbio y publicado en Belgrado
“Παράξενες Μέρες” Autores de la editorial griega “Días Extraños”: Andriana Minou, Antonis Tsirikudis y Grigoris Papadoyannis. Traducción de Mario Domínguez Parra
Mario Domínguez Parra ha publicado ensayos y traducciones del/al inglés, del/al griego moderno (una traducción en colaboración con Anna Niarakis) y del portugués en suplementos literarios y revistas: 2C, El perseguidor, Clarín, Periódico de Poesía, Poesía Digital, Casa del tiempo, Las razones del aviador, Cuadernos del Ateneo, Nayagua, Nexo, Poetry Salzburg Review, 3am magazine, Ezra: an online journal of translation, Βακχικόν, Το παράθυρο, Το Δέντρο.
“Viene junto con” Siete poemas de Rolando Revagliatti
En nuestra sección "Continentes" compartimos la obra de voces poéticas y narrativas de la literatura contemporánea hoy
Las islas y el tesoro (Apostilla sobre la última obra de Marcelo Vernet) Por Julián Axat
Presentamos en Trasdemar, con la colaboración de Arturo Desimone, la reseña del poeta argentino Julián Axat sobre el libro "Malvinas mi casa", del escritor Marcelo Luis Vernet, tataranieto de Luis Vernet, el primer gobernador de las Islas Malvinas
“Las islas afortunadas, Kafka y los rinocerontes” Por Walter Lingán
Walter Lingán, novelista y doctor, nos ofrece una serie de relatos para nuestro espacio de "Narrativa" desde su residencia en Viena. Agradecemos desde la Revista Trasdemar su colaboración en nuestra sección "Continentes"
“Antón Chéjov, la doble bondad” Por Agustín Díaz Pacheco
Trasdemar es un espacio para la escritura y el intercambio entre escritores y escritoras, las islas como hábitat de creación literaria internacional