“Martí y el modernismo” Claves para su comprensión. Por Elsa Vega Jiménez
La reconocida autora cubana Elsa Vega Jiménez aporta una visión esclarecedora sobre la figura de José Martí y su prosa periodística en los albores del modernismo
trasdemar
Revista digital de Literaturas Insulares
Redacción
Yorgos Ioannu, “Cuatro poemas” Traducción y notas de Mario Domínguez Parra
Mario Domínguez Parra ha publicado ensayos y traducciones del/al inglés, del/al griego moderno (una traducción en colaboración con Anna Niarakis) y del portugués en suplementos literarios y revistas: 2C, El perseguidor, Clarín, Periódico de Poesía, Poesía Digital, Casa del tiempo, Las razones del aviador, Cuadernos del Ateneo, Nayagua, Nexo, Poetry Salzburg Review, 3am magazine, Ezra: an online journal of translation, Βακχικόν, Το παράθυρο, Το Δέντρο.
“Isla, Ave extinta y Muñeca de nieve” Tres poemas de Silvia Rodríguez
Silvia Rodríguez ha publicado en Canarias los libros de poesía Rojo Caramelo, El ojo de Londres, Casa Banana, Shatabdi Express y Bloc de notas; en Madrid Departamento en Quito, en Granada Ciudad Calima y Padresueño, en Sevilla Las princesas no tienen nombre y en Navarra Marabulla (Premio Internacional de Poesía María del Villar 2018)
Sabas Martín “Donde termina el mar”
Sabas Martín es autor de más de cuarenta volúmenes de distintos géneros por los que ha recibido diversos premios. Traducido a varios idiomas europeos, su literatura ha sido publicada en Alemania, Italia y Francia, así como en Latinoamérica.
Álvaro Guijarro. “Instrucciones del mármol”: juventud, muerte y mito en la obra poética de Félix Francisco Casanova
Álvaro Guijarro es poeta y fotógrafo, autor de libros de poesía. Fue finalista del 71º Premio Adonáis y obtuvo el III Premio de Poesía Joven Antonio Colinas. “Pangea” es el nombre de su blog. Por primera vez publica un fragmento de sus investigación sobre el poeta canario Félix Francisco Casanova (1956-1976)
Federico J. Silva “Adamo me fecit”
Entre las publicaciones de Federico J. Silva se encuentran títulos como "El crimen perfecto" (Anroart Ediciones, 2005), recopilatorio de sus primeros cinco libros, "Donde menos se piensa salta el gatoliebre" (2005), "Este hombre que está junto a ti al borde extático del precipicio" (2005). Era Pompeia (2005 y 2012), "Palabrota poeta" (2014), la antología de toda su poesía amorosa "Una mujer en todo el cuerpo" (2015) y la novela "Las calmas aparentes", 2015.
Rodolfo Häsler “Devastación del hotel Packard”
"Lengua de lobo" (Hiperión, Madrid, 2019, XII premio internacional de poesía Claudio Rodríguez) es el libro de poemas más reciente de Rodolfo Häsler
Oleandro Pires García, exponente de la tercera generación de artistas de Cabo Verde
Presentamos a nuestro colaborador de la Revista Trasdemar, el artista plástico Oleandro Pires García (Cabo Verde, 1982). Su obra artística puede encontrarse en colecciones públicas de instituciones de Cabo Verde y en colecciones privadas de Alemania, Italia, Francia y Estados Unidos.
Yanier H. Palao, poeta de las atmósferas
Este poeta se propone una literatura donde el sujeto construye su experiencia a través de la descripción de imágenes gráficas, no de conceptos o teorías. Es una escritura de la forma, de las figuraciones.
david guijosa “Tres cuentos de cuerpos desapareciendo”
Presentamos en la Revista Trasdemar a nuestro colaborador david guijosa, en la sección de narrativa contemporánea, con una breve muestra de textos entre los que destaca Habitación Vacía, galardonado en la I Edición del Concurso de Microrrelatos de Amnistía Internacional…