La autora mexicana América Femat nos ofrece un ensayo sobre la obra del poeta cubano Cintio Vitier (25 de septiembre de 1921, Florida-1 de octubre de 2009, Cuba) exponente singular de la generación de Orígenes. Recibió numerosos premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura en 1988, el Premio Juan Rulfo, en el año 2002, el título de Oficial de Artes y Letras de Francia, y la medalla de la Academia de Ciencias de Cuba.
La obra poética, narrativa y ensayística de Sergio Barreto es un referente del panorama actual en Canarias. El guión Unbridel Horse derivado de su novela Vs. ha sido subvencionado por la Dirección General de Promoción Cultural del Gobierno de Canarias para el desarrollo de un largometraje, dirigido por el cineasta Iván López, por parte de Insularia Producciones. Recientemente ha publicado el libro de relatos Las estribaciones occidentales de Cydonia, Franz Ediciones, 2020.
En 2016 la editorial sevillana Renacimiento edita una antología de la poesía de Pedro Flores bajo el título "Salir rana". Libros suyos han obtenido premios literarios internacionales y ha sido traducido a diferentes idiomas, entre ellos al alemán, eslovaco y húngaro
Presentamos en la revista Trasdemar a la poeta Covadonga García Fierro, autora de libros como “Almario” y “Genética del llanto”, es profesora e investigadora. Esta selección de poemas titulada “Sangreña” es la muestra de un libro muy especial que trata…
El poeta Antonio Arroyo Silva nos acerca una visión panorámica de la vida y obra del autor caboverdiano Corsino Fortes, una personalidad de la cultura y la vida política de nuestro archipiélago vecino de la Macaronesia
Ángel Sánchez responde desde la isla de Gran Canaria a una entrevista a fondo con la Revista Trasdemar: la génesis del escritor y sus influencias, el reconocimiento en la poesía visual, la mirada a las vanguardias y la cultura canaria, el papel de la novela y el oficio de la traducción.
La reconocida autora cubana Elsa Vega Jiménez aporta una visión esclarecedora sobre la figura de José Martí y su prosa periodística en los albores del modernismo
Mario Domínguez Parra ha publicado ensayos y traducciones del/al inglés, del/al griego moderno (una traducción en colaboración con Anna Niarakis) y del portugués en suplementos literarios y revistas: 2C, El perseguidor, Clarín, Periódico de Poesía, Poesía Digital, Casa del tiempo, Las razones del aviador, Cuadernos del Ateneo, Nayagua, Nexo, Poetry Salzburg Review, 3am magazine, Ezra: an online journal of translation, Βακχικόν, Το παράθυρο, Το Δέντρο.
Silvia Rodríguez ha publicado en Canarias los libros de poesía Rojo Caramelo, El ojo de Londres, Casa Banana, Shatabdi Express y Bloc de notas; en Madrid Departamento en Quito, en Granada Ciudad Calima y Padresueño, en Sevilla Las princesas no tienen nombre y en Navarra Marabulla (Premio Internacional de Poesía María del Villar 2018)
Sabas Martín es autor de más de cuarenta volúmenes de distintos géneros por los que ha recibido diversos premios. Traducido a varios idiomas europeos, su literatura ha sido publicada en Alemania, Italia y Francia, así como en Latinoamérica.
