Carta abierta para un homenaje a José Carlos Cataño

Desde la revista Trasdemar, compartimos la carta abierta que ha redactado la Asociación Cultural Tres Orillas, editora de esta publicación, como iniciativa para promover la apertura de un expediente de honores y distinciones a favor del poeta José Carlos Cataño (1954-2019) en el Cabildo de Tenerife. Queremos agradecer a la Academia Canaria de la Lengua por haber prestado su apoyo institucional a esta carta abierta, así como la colaboración de los familiares del poeta y de las más de 140 personas del mundo de la cultura que la han suscrito, desde lugares tan diversos como Canarias, Madrid, Cataluña, México, Argentina, Uruguay, Cuba, Puerto Rico o las Antillas neerlandesas, mostrando no solamente el consenso y el interés que ha despertado esta iniciativa a nivel internacional, sino también la capacidad de la literatura canaria para trascender las fronteras de su archipiélago de origen, en busca de una insularidad universal.

José Carlos Cataño (La Laguna, 30 de agosto de 1954 – Barcelona, 8 de agosto de 2019) fue uno de los nombres más destacados de la literatura canaria en la segunda mitad del siglo XX. Creó una destacada obra poética, con títulos como Disparos en el paraíso (1982), Muerte sin ahí (1986), El cónsul del mar del Norte (1990), A las islas vacías (1997), En tregua (2001) o Lugares que fueron tu rostro (2008); las novelas El exterminio de la luz (1974), escrita junto a Carlos Eduardo Pinto y que mereció el premio Benito Pérez Armas, y De tu boca a los cielos (1985); y diarios y reflexiones ensayísticas y autobiográficas, con títulos como Los que cruzan el mar (2004), Aurora y exilio (2007), La próxima vez (2014) o La vida figurada (2017).

Aunque Cataño dejó de residir en Tenerife desde 1977 para viajar por diversos lugares del mundo y establecerse finalmente en Barcelona, donde transcurrió la mayor parte de su vida, podría decirse que siempre guardó una isla interior, un mundo lleno de percepciones y recuerdos insulares que se desplegaba en el acto de la escritura, con independencia del lugar donde se produjera ese acto. Esta isla interior, esta insularidad cosmopolita que supera límites geográficos y se manifiesta en la experiencia de su diáspora personal, convierte su poesía en una aportación decisiva a la literatura canaria de las últimas décadas del siglo XX y primeras del XXI. Por otro lado, su independencia de criterio le permitió construir una obra única y ajena a categorías convencionales, que constituye una acentuada expresión de la libertad creadora.

La Asociación Cultural Tres Orillas, en consonancia con su trabajo de divulgación de las literaturas insulares, que se traduce en proyectos como la revista Trasdemar o La Poeteca de Canarias, está impulsando la iniciativa para promover la apertura de un expediente de honores y distinciones a favor de José Carlos Cataño en el Cabildo de Tenerife, que será presentada en forma de moción al Pleno de esta Corporación Insular en los próximos meses. El propósito de esta carta abierta consiste en manifestar el apoyo a esta iniciativa de las personas vinculadas al mundo y a las instituciones de la cultura, dentro y fuera de Canarias, para que los diversos grupos políticos de la Corporación Insular pongan en valor la figura de José Carlos Cataño y apoyen esta moción destinada al reconocimiento de su memoria.

Apoyan esta iniciativa las siguientes personas y entidades:

1. Fundación Canaria Academia Canaria de La Lengua
2. Luis García Montero, poeta (Granada)
3. Manuel Borrás Arana, director literario de la editorial Pre-Textos (Valencia)
4. Abelardo Linares Crespo, director de las editoriales Renacimiento, Espuela de Plata y Ulises (Sevilla)
5. Javier Jiménez, director de Fórcola Ediciones (Madrid)
6. Rafael Argullol, filósofo y ensayista (Cataluña)
7. Juan José Márquez Fandiño, Viceconsejero de Cultura del Gobierno de Canarias
8. Juan Manuel García Ramos, escritor, catedrático de la Universidad de La Laguna y miembro de la Academia Canaria de la Lengua
9. Juan Cruz Ruiz, escritor y periodista (Canarias – Madrid)
10. Juan Jesús Armas Marcelo, escritor y periodista (Canarias)
11. Alicia Llarena González, escritora y catedrática de la Universidad de Las Palmas (Canarias)
12. Pedro Serrano, escritor, editor y profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
13. Juan Pablo Roa Delgado, poeta, editor y librero (Colombia – Cataluña)
14. Raúl Carlos Maícas, escritor, periodista y director de la revista cultural TURIA (Aragón)
15. Goya Gutiérrez Lanero, poeta y directora de la revista cultural Alga (Aragón)
16. Antonio Vela de la Torre, fotógrafo y director del Centro de Fotografía Isla de Tenerife (Canarias)
17. Olga Cerpa García, cantante del grupo Mestisay (Canarias)
18. Manuel González Ortega, compositor y director artístico del grupo Mestisay (Canarias)
19. Leopoldo Emperador Altzola, escultor (Canarias)
20. Esther Bendahan Cohen, escritora y directora de Cultura en el Centro Sefarad-Israel (Marruecos – Madrid)
21. Ana Orbaneja Gil de Biedma, fotógrafa (Madrid)
22. Luis Cremades, escritor (Madrid)
23. Javier Lostalé, poeta y periodista (Madrid)
24. Jesús Aguado, poeta (Madrid)
25. Concha García, poeta (Córdoba)
26. Gonzalo M. Pavés, profesor en el Departamento de Historia del Arte y Filosofía de la Universidad de La Laguna (Canarias)
27. Jane Lucks, fotógrafa (Reino Unido)
28. Carolyn Gaskell, fotógrafa (Reino Unido)
29. Alejandro Manara, escritor y catedrático en la Universidad de Belgrano – Buenos Aires (Argentina)
30. Ana Arzoumanian, escritora y traductora (Argentina)
31. Teresa Shaw Urioste, poeta (Cataluña)
32. Alfonso Alegre Heizmann, escritor y editor de la revista Rosa Cúbica (Cataluña)
33. Victoria Padilla Canet, editora de la revista Rosa Cúbica (Cataluña)
34. Alfonso Meléndez, tipógrafo (Madrid)
35. Fernando Carbonell de Eguilior, escritor (Madrid)
36. Pilar Rodríguez Novo, artista plástica (Madrid)
37. Marie Geneviève Alquier, comisaria y crítica de arte (Cataluña)
38. Montse Ordóñez, poeta y gestora cultural (Cataluña)
39. Berta Noy Falcó, escritora y directora literaria de Ediciones B (Cataluña)
40. Dolors Miquel, poeta (Cataluña)
41. Fabienne Yot, galerista (Cataluña)
42. Màrius Brossa, artista plástico (Cataluña)
43. María Brossa Díaz, restauradora de bienes culturales (Cataluña)
44. Frederic Amat, artista plástico (Cataluña)
45. Jordi Colomer, artista plástico (Cataluña)
46. Francesa Llopis, artista plástica (Cataluña)
47. Pep Duran, artista plástico (Cataluña)
48. Joaquim Pibernat, editor de las revistas culturales Àrtics y Cave canis (Cataluña)
49. Manuel Guerrero Brullet, crítico literario y ensayista (Cataluña)
50. Jaume Sisa, cantautor (Cataluña)
51. Carmen Freixa Zurita, periodista (Cataluña)
52. Pere Soler Sánchez, filósofo (Cataluña)
53. Marcela Filippi, traductora (Italia)
54. Luis Martínez de Merlo, escritor y traductor (Madrid)
55. Miguel Veyrat, escritor (Sevilla)
56. Diego Medina Poveda, poeta y profesor (Málaga – Francia)
57. Miquel Bezares Portell, escritor y presidente de la Fundación Tony Catany (Cataluña)
58. Antoni Garau Vadell, escritor y director de la Fundación Tony Catany (Cataluña)
59. Vicenç Altaió, escritor, crítico de arte y actor (Cataluña)
60. Vicenç Llorca Berrocal, escritor y doctor en Comunicación Social (Cataluña)
61. Arnau Pons, escritor (Cataluña)
62. Blanca Llum Vidal, escritora (Cataluña)
63. Esther Zarraluki, escritora (Cataluña)
64. Marcos Ricardo Barnatán, escritor (Argentina – Madrid)
65. Rosa Pereda, escritora (Madrid)
66. Jimmy Barnatán, actor (Madrid)
67. Antonio Crespo Massieu, escritor (Madrid)
68. Carmen Ochoa Bravo, fotógrafa (Madrid)
69. Iván Cabrera Cartaya, poeta (Canarias)
70. Nicolás Melini, escritor (Canarias)
71. Luis León Barreto, escritor (Canarias)
72. Víctor Álamo de la Rosa, escritor (Canarias)
73. Naira Rumeu Ruiz, historiadora del arte (Canarias)
74. Juan Carlos de Sancho, escritor (Canarias)
75. Francisco Suárez Trenor, médico y escritor (Canarias)
76. Roberto Cabrera García, escritor y músico (Canarias)
77. Olga Luis Rivero, escritora (Canarias)
78. Carmen Delia Aranda, periodista del diario Canarias 7 (Canarias)
79. Federico García Barba, arquitecto (Canarias)
80. Guillermo Perdomo Hernández, escritor (Canarias)
81. Antonio Arroyo Silva, poeta (Canarias)
82. Aquiles García Brito, escritor y presidente de la Nueva Asociación Canaria de Escritores (Canarias)
83. Juan Calero Rodríguez, escritor (Canarias – Cuba)
84. Juan Carlos de Sancho, escritor (Canarias)
85. Daniel Bellón Serrano, escritor (Canarias)
86. Ángel Fernández Benéitez, poeta (Castilla-León)
87. Antonio Carmona Pérez, poeta (Canarias – Melilla)
88. Rubén Mettini Vilas, escritor (Canarias – Argentina)
89. Covadonga García Fierro, poeta (Canarias)
90. Henry Habibe, profesor y escritor (Aruba – Holanda)
91. María Inés Habibe (Aruba – Holanda)
92. Lucille Berry-Haseth, escritora (Curazao, Antillas Holandesas)
93. Gilbert Bacilio, escritor (Curazao, Antillas Holandesas)
94. Carlos Álvarez Pérez, escritor (Canarias)
95. Álvaro Perdigón Delgado, poeta (Canarias)
96. Juan Tineo, escritor y gestor cultural (Puerto Rico)
97. Belinda Rodríguez Arrocha, escritora, profesora e investigadora (Canarias – México)
98. Coriolano González Montañez, poeta (Canarias)
99. I.J. Hernández, escritor (Canarias)
100. Clara Lecuona Varela, escritora (Cuba)
101. Antonio González Croissier, escritor y gestor cultural (Canarias)
102. Alberto Omar Walls, escritor (Canarias)
103. Rosario Valcárcel Quintana, escritora (Canarias)
104. Beatriz Morales Fernández, escritora (Canarias)
105. Efe Rosario, escritor (Puerto Rico)
106. Victoriano Santana Sanjurjo, escritor (Canarias)
107. Aitor Quiney Urbieta, escritor y crítico de arte (Cataluña)
108. Silvia Rodríguez, escritora (Canarias)
109. Ramiro Rosón, escritor y gestor cultural (Canarias)
110. Samir Delgado, escritor y gestor cultural (Canarias)
111. Rodolfo Hässler, escritor (Cuba – Cataluña)
112. Neus Aguado, escritora, traductora y periodista (Cataluña)
113. Arturo Desimone, escritor y artista plástico (Aruba – Argentina)
114. Sonia Muñoz Guevara, escritora (Canarias)
115. Alberto Linares, escritor y editor (Canarias)
116. Alex Pons, escritor y profesor de la Universidad de Barcelona
117. Susanna Rafart, poeta (Cataluña)
118. Fausto Vonbonek, poeta (México)
119. Yamandú Canosa, artista plástico (Uruguay)
120. Pablo Fernández Sopuerta, librero (Cataluña)
121. Nieves Botella Cañamares, escritora (Madrid)
122. Álvaro van den Brule Arandia, historiador, escritor y periodista del diario El Confidencial (Madrid)
123. Sergio Campos Cacho, escritor y bibliotecario (Cataluña)
124. Xesús González Gómez, escritor (Galicia)
125. Anna Figueras i Montmany, librera (Cataluña)
126. José Ángel Cilleruelo, poeta (Cataluña)
127. Francisco Fortuny de los Ríos, poeta (Málaga)
128. Elica Ramos, poeta (Canarias)
129. Sergio Vila-Sanjuán, periodista del diario La Vanguardia (Cataluña)
130. Stefano Strazzabosco, escritor (Italia)
131. Javier de la Rosa Hernández, escritor (Canarias)
132. Charo Alonso Panero, escritora (Canarias)
133. Jean Gabriel Cosculluela, escritor y traductor (España – Francia)
134. Iván Méndez González, poeta (Canarias – México)
135. Elisa Rodríguez Court, escritora (Canarias)
136. Virgilio Luis Gutiérrez, arquitecto (Canarias)
137. Dulce Xerach Pérez, escritora (Canarias)
138. José María Lizundia Zamalloa, ensayista y editor (Canarias – Euskadi)
139. Agustín Guimerá, historiador (Canarias)
140. Fernando Menis, arquitecto (Canarias)
141. Juan López Salvador, escultor (Canarias)
142. Joaquín Sabaté, urbanista y profesor de la Escuela de Arquitectura de Barcelona
143. Fernando Saénz-Marrero, ingeniero (Canarias)
144. Jordi Virallonga, ensayista y catedrático de la Universidad de Barcelona
145. Pedro Domínguez Anadón, arquitecto (Canarias)
146. Pilar Sampietro, periodista cultural en Radiotelevisión Española (Cataluña)
147. Madeline Millán, poeta, narradora y traductora (Puerto Rico – Nueva York)
148. Josefa Molina, escritora (Canarias)